regulated market
英 [ˈreɡjuleɪtɪd ˈmɑːkɪt]
美 [ˈreɡjuleɪtɪd ˈmɑːrkɪt]
网络 受管制市场; 规范市场; 受规范市场; 交易市场; 有监管的市场
双语例句
- Are you in a regulated market, like Oman or uae?
您所处的是像阿曼或阿联酋那样管控有序的市场吗？ - Casino executives say that they are simply doing their best to service explosive growth in a tightly regulated labour market.
但赌场高管人士表示，他们的所作所为，只不过是为了自己在一个受到严格监管的劳动力市场尽可能取得爆炸式增长。 - But Western private equity firms have found it hard to deploy large amounts of capital in a tightly regulated market where many sectors such as defence, media and energy are considered off-limits.
但西方私人股本公司发现，很难在华进行大规模投资。在中国严格控制的市场中，国防、媒体和能源等许多部门都被视为禁区。 - Companies listed on Euronext, the regulated market of NYSE Euronext, are subject to a number of rules decreed by the EU and applicable to all regulated markets within the EU.
企业在欧交所&纽泛交易所的二板市场挂牌，通常会受到欧盟许多条文和法令的制约，而且这些条文和法令在欧盟所有二板市场都适用。 - In the more developed and fully regulated equity market, traders can choose from hundreds of different trading platforms globally.
在更为成熟、监管较为完善的股票市场，交易商可在全球数以百计的不同交易平台中自由选择。 - In many EU countries, there are now two distinct cigarette markets, one legal regulated market which is declining, and an illegal unregulated market that is growing.
在许多欧盟国家，现在有两个不同的卷烟销售市场，一个是正在走向衰落的合法市场，另一个是正在发展壮大的非法贸易市场。 - The barely regulated market allows traders to hedge their credit portfolios, but the markets accuse speculators of profiting from the problems of companies and governments.
CDS市场几乎不受任何监管，交易员们能够在该市场中对冲自己信贷组合的风险。但金融市场指控CDS投机者从企业和政府的问题中谋利。 - The county regulated the market to guarantee quality-assured meat during the Spring Festival.
该县整顿市场，保证春节群众吃上放心肉。 - The proposed fine highlights the difficulties faced by China's infant low-cost carriers in what is a tightly regulated aviation market.
这项拟议的罚款，突显出中国新生的低成本航空公司在这个受到严格监管的市场上所面临的困境。 - It therefore makes no sense that'you have a regulated real market and an unregulated financial market.
因此如果实体市场受到监管，而金融市场却不受监管，那根本就没有意义。 - Companies listed on the NYSE Euronext regulated market must comply with the Transparency Directive, which sets out their requirements in terms of financial reporting.
企业在纽泛交易所二板市场挂牌后，必须遵守“透明度指南”，以便根据其财务报表来审核他们的上市必要条件。 - Economy-running is not only regulated by market mechanism, but also by custom proto-institution, which is another invisible hand.
经济运行不仅受到市场机制这只看不见的手调节，而且还受到习俗元制度这另一只看不见的手的调节。 - This is not a race to the least regulated market: no global issuers are launching from Nigeria or Burma.
这并非是在竞争谁在市场监管方面最为宽松：全球没有哪家企业在尼日利亚或缅甸进行首发。 - It is essential to ensure open trade and transparent, appropriately regulated market institutions.
确保开放贸易以及透明且监管适度的市场制度十分必要。 - NYSE Alternext is an exchange regulated market offering simplified access and fewer obligations.
纽交所创业板是一个二板交易市场，它提供了简单的通道和较少的责任。 - Global e-commerce, search and other Internet brands have struggled to gain a foothold against aggressive local competitors in a heavily regulated market.
全球电子商务、引擎和其它互联网公司已努力想在这个高度管制的互联网市场上，从中国本土优秀的竞争对手那获得一块立足之地。 - I have read and understood WH Ireland's order execution policy and give consent for WH Ireland to execute orders outside a Regulated Market or Multilateral Trading Facility.
我已经阅读并了解WH爱尔兰的要求执行政策，并同意WH爱尔兰在监管市场及多方贸易机构实施贸易策略。 - Especially after the strategic reform of healthcare issuance system and implementing the division of "medical" and "medicine" and classification management of medicine, a giant, new and regulated market for OTC is generated for medicine enterprises.
特别是我国医疗保险体制进行了重大改革，实施了医、药分家和药品分类管理制度。一个全新的、规范的药品市场&非处方药（OTC）市场出现在广大医药企业面前。 - Therefore, public transportation service cannot be completely regulated by market, proper intervention by the government representing social public welfare is necessary.
公共交通服务的提供不能实行完全的市场调节，要求作为社会公益的代表者&政府，进行适当干预。 - A regulated OTC market can give a convenient financing channel to those small and middle-scale enterprises and good chances to investors.
完善、有序的场外交易市场，可以为那些高风险性与高成长性的中小型企业提供便捷的融资渠道，为风险投资者提供投资场所。 - The Law of Tobacco Monopolization and The Law of Price are ordinary laws. It is not reasonable to make the prices of tobaccos be regulated by market on the ground that special laws are prior to ordinary laws and subsequently-made laws are prior to the previously-made laws.
《烟草专卖法》和《价格法》是同一位阶的普通法，以特别法优于普通法、后法优于前法的理由，主张将烟草价格推向市场，是不能成立的。 - Constructing socialist harmonious consumption relations is a systematic project, demanding benign interaction between consumption escalation and economic transformation, reasonable distribution system, perfected consumption market, regulated market behaviors and consumption.
构建社会主义和谐消费关系是一项系统工程，它要求我们积极推动消费升级与经济转型的良性互动，建立合理的分配制度，完善消费市场，规范市场行为，加强对消费的引导与调控。 - Insider trading has become one of the most heavily regulated capital market transactions.
证券市场内幕交易在大多数资本市场上都是禁止的。 - This year, Sanya has regulated holiday-tourism market by price-lever to adjust supply and demand contradictions However, this act stems from partial benefit and has resulted in some unfavorable influence on the overall holiday-tourism economy.
三亚今年运用价格杠杆调控假日旅游市场供需矛盾，尝试经营假日旅游市场，但它是从局部利益出发的，对海南整体假日旅游经济有不良影响。 - Establish law-regulated market system;
形成法律法规规范的市场体系； - The present policy of interest rate must be perfect, and the conditions for the improvement on interest rate regulated by market must be gradually created.
现行贷款利率政策必须完善，要逐步创造条件推进利率市场化。 - As "private goods", market could provide efficiently, and it's supply and demand and resource can be regulated by market.
作为私人产品，市场可以有效提供，其供求与资源配置可以由市场调节。 - From a global perspective, immature commodity economy and regulated market environment for the survival of commercial bribery soil.
从世界范围来看，不成熟的商品经济和不规范的市场环境是商业贿赂赖以生存的土壤。 - This law has systematically regulated the market competition behavior from the perspective of maintaining market competition.
该法从维护市场竞争的角度出发，有体系的对市场竞争行为进行了规制。